La storia di Genji

Name: La storia di Genji
Price: 28 EUR
Availability: InStock
Author: Murasaki Shikibu
ISBN: 9788806226534

Murasaki Shikibu - Autore

Einaudi (2015) - Editore

4.5

(1)

1 recensione

Descrizione
Dettagli

"Il 'Genji monogatari' viene spesso indicato come il primo esempio di romanzo psicologico. Se simili attribuzioni suonano sempre alquanto arbitrarie, leggendolo non si può evitare di avvertire quanto si proceda in profondità nello scandagliare l'animo umano e come il quadro che ne deriva sembri spesso in sintonia con il modo di sentire di oggi. Da questo punto di vista, esso merita a buon diritto il titolo di classico della letteratura universale, sebbene solo di recente, in pratica poco più di cento anni, sia entrato nell'orizzonte culturale occidentale e abbia preso a influenzarlo. La sua modernità risiede nella precisa volontà dell'autrice di non limitarsi a presentare intrecci tali da attirare l'attenzione e distrarre dalle pene quotidiane, ma anche di trasmettere sensazioni e sentimenti nella convinzione che altri possano e debbano condividerli. (...) Da questo punto di vista il collegamento con i grandi romanzi occidentali appare inevitabile, ma ogni forma di confronto, classificazione e competizione si rivela alla fine incongrua. Si può dire che Murasaki Shikibu ricorda nelle sue introspezioni Proust o che il 'Genji monogatari' sta al mondo cortese dell'anno Mille come 'Madame Bovary' sta al mondo borghese dell'Ottocento. Ma il 'Genji monogatari' non può non essere letto, analizzato, se possibile apprezzato, come un'opera profondamente, organicamente medievale. (...)." (dall'introduzione di Maria Teresa Orsi)

Autore

Murasaki Shikibu

Titolo originale

La storia di Genji

Traduttore

Editore

Einaudi

Collana

Einaudi tascabili. Biblioteca

Anno edizione

2015

In commercio dal

Formato

Libro in brossura

Pagine

Dimensioni

Codice EAN

9788806226534

La storia di Genji

Murasaki Shikibu - Autore

La storia di Genji

Recensioni

4.5

(1)

1 recensione

Veronica Polmonari

Immenso e delicato, un fiume che scorre placido verso il centro dell'essere umano. Faticoso e struggente, in questo libro c è sempre la luna. Il principe ama la notte, vive carne e spirito sotto il suo manto oscuro.. È ripetitivo, tormentato, seduce praticamente tutte le donne che incontra, lecite e proibite per poi pentirsi "riempire le maniche di lacrime“. È un libro lontano da noi, nel tempo e nello spazio, ambientato nel giappone imperiale dove il protocollo e i costumi possono risultare davvero pesanti. Ma l uomo è uomo, e oggi come allora passa attraverso inevitabili cerchi di fuoco. Nascite, morti, amori non corrisposti o impossibili, figli che procurano gioia ma anche molti dolori.. Solitudini immense in cui a volte si trova il divino. Vivere, vire sempre e comunque all insegna della firma che lo Spirito pone su di noi. “non si veste il broccato nelle tenebre“ viene detto più d una volta nel libro; per non vivere invano dobbiamo brillare alla luce del sole, così come siamo, talenti, fragilità e ferite, perché se nessuno ci vede è come non essere mai vissuti.

Conosci l'autore

Murasaki Shikibu

Murasaki Shikibu (紫式部?; 973 circa – 1014 circa o 1025) è stata una scrittrice e poetessa giapponese alla corte imperiale giapponese durante l'epoca Heian. Conosciuta principalmente per il romanzo Genji monogatari ("Storia di Genji"), scritto in giapponese presumibilmente tra l'anno 1000 e il 1012, prestò servizio come dama di corte per l'Imperatrice Shōshi. Il nome Murasaki Shikibu è in realtà uno pseudonimo, il suo vero nome resta tuttora sconosciuto. È stato ipotizzato possa essere Fujiwara Takako, come menzionato in un diario di corte del 1007 in riferimento ad una dama di corte imperiale che venne soprannominata "Murasaki" (紫, viola in giapponese), dal nome di uno dei personaggi principali del Genji Monogatari. "Shikibu" si riferirebbe invece alla posizione governativa del padre, "Maestro Cerimoniere" (shikibu-shō). Le donne del periodo Heian erano tradizionalmente escluse dall'apprendimento della lingua cinese, utilizzata per le questioni governative e ufficiali, ma Murasaki fu cresciuta dal padre erudito secondo i canoni riservati agli uomini, e mostrò una precoce attitudine ai classici cinesi, acquisendone una certa competenza. Si sposò tra i 25-30 anni ed ebbe una figlia prima che il marito morisse, due anni dopo il matrimonio. Rimane incerto quando cominciò a scrivere il Genji Monogatari, ma probabilmente ciò avvenne dopo il suo secondo matrimonio. Attorno al 1005 fu invitata a servire come dama di "nyōbō" (女房?) per l'imperatrice Shōshi presso il palazzo imperiale, forse per la sua reputazione come scrittrice. Ha continuato la propria produzione letteraria durante il servizio, aggiungendo scene di corte ai propri lavori. Dopo cinque o sei anni, si è ritirata con Shōshi nella regione del Lago Biwa. Gli studiosi sono discordi riguardo all'anno della sua morte. Secondo alcuni potrebbe essere avvenuta nel 1014: in questa data infatti, secondo i registri governativi, il padre della scrittrice sarebbe tornato a Kyoto all'improvviso lasciando in sospeso la sua mansione di governatore. Altre ipotesi la datano invece tra il 1025 e il 1031, quando avrebbe avuto circa cinquantacinque anni, un'età piuttosto avanzata da raggiungere in epoca Heian. Oltre al già citato Genji monogatari, a Murasaki sono stati attribuiti anche Il diario di Murasaki Shikibu (紫式部日記?, Murasaki Shikibu Nikki) e una collezione di poesie. Dopo nemmeno una decina d'anni dalla sua stesura, Genji era già distribuito tra le province giapponesi; il secolo successivo venne riconosciuto come classico della letteratura giapponese e divenne soggetto di studi critici. Ad oggi, gli studiosi continuano a riconoscere l'importanza del suo lavoro, che riflette la società di corte del periodo Heian al suo punto di massimo splendore. A partire dal XIII secolo, i suoi lavori sono stati illustrati da artisti giapponesi dell'Ukiyo-e.

Scopri tutti i libri

Avvisami sulle nuove uscite

Prova a non ridere

Ridere

Quando muori resta a me

Che spasso!

Il club del fumetto

Prova a non ridere

Il ladro di sole. Ediz. a colori

Il piccolo libro dell'amicizia

Il ladro di neve. Ediz. a colori

Le parole fanno il solletico

L' alba sulla mietitura. Hunger games

Un cuore per Natale. Un romanzo in 24 capitoli come un calendario dell'Avvento

Le ragazze non hanno paura. Nuova ediz.

Fabbricante di lacrime

Il mio gatto ha visto l'assassino. Ossigeno

One piece. New edition

Dragon Ball. Ultimate edition

Dragon Ball Super

Jujutsu Kaisen. Sorcery Fight

Dandadan

M. La fine e il principio

Il folle di Dio alla fine del mondo

La catastrofica visita allo zoo

Il tallone da killer

Guilty. Burn for love

La storia di Genji